Последние новости

Видео

Loading...

Календарь

«    Июнь 2009    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 

Архивы

Статистика

Сортировать новости по: дате новости | популярности | посещаемости | комментариям | алфавиту

Перевод стихотворения Иззи "Мое значит наше" (Mine is ours)

Иззи Галлегос - новая поп-панк звезда нашего времениИззи Галлегос известен также и как поэт. Однако далеко не все его вирши достойно переведены на русский язык. Предлагаем Вашему вниманию перевод одного из стихотворений Иззи «Мое значит наше» (Mine is ours), написанных 24 июля 2006 года:


Смотришь ты на первое или на второе,
Поверь, как и я, что за одним придет другое…
Один день начнется, другой – завершится.
У каждого свой путь, и тебе не измениться…
Ты в жизни можешь любить,
Умереть или убить,
Обсирать и проклинать,
Боготворить и обожать.
Так что помни, откуда
Ты пришел, сейчас сюда.
Убегай… Что, не помнишь?...

Поиск

Метки


Случайные новости

Реклама